1. இறுதி ஆய்வில் துபாய் சிட்டி நிறுவனம்.

1. Dubai City Company in the final analysis.

2. இறுதிப் பகுப்பாய்வில், இது அரசியல் வரலாற்றின் விஷயம்

2. in the final analysis it is a question of political history

3. இறுதி ஆய்வில், ஒரு கலவரம் என்பது கேள்விப்படாத மக்களின் மொழி.

3. in the final analysis, a riot is the language of the unheard.

4. இறுதி ஆய்வில், நிதி முடிவு இல்லாதது பொருத்தமானது.

4. in the final analysis the lack of a pecuniary outcome was apt.

5. ஆனால் இறுதிப் பகுப்பாய்வில், கலவரம் என்பது கேள்விப்படாத மக்களின் மொழி.

5. but in the final analysis, a riot is the language of the unheard.

6. "இறுதி ஆய்வில், நாங்கள் எங்கள் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைப்புகளை சிறப்பாகப் பயன்படுத்த விரும்பினோம்."

6. “In the final analysis, we wanted to make better use of our IT systems.”

7. இறுதிப் பகுப்பாய்வில், தொற்றுநோய்கள் ஏன் தொடங்குகின்றன அல்லது ஏன் முடிவடைகின்றன என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

7. No one knows, in the final analysis, why epidemics begin or why they end.

8. தொற்றுநோய்கள் ஏன் தொடங்குகின்றன அல்லது முடிவடைகின்றன என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

8. no one knows, in the final analysis, why epidemics begin or why they end.

9. இறுதி ஆய்வில், இதுவும் பலதரப்பு ஒத்துழைப்பின் அரிய சாதனையாகும்.

9. In the final analysis, this is also a rare achievement of multilateral cooperation.

10. இறுதிப் பகுப்பாய்வில், இது வாசகங்கள் மற்றும் முட்டாள்தனமான மத வார்த்தைகளா அல்லது இது உண்மையா?

10. in the final analysis is this just nonsensical religious jargon and words or is this reality?

11. இறுதி ஆய்வில், ஸ்வீடனில் இருந்து போலந்துக்கு அனுப்பப்பட்ட ஈக்வடார் கடவுச்சீட்டுகள் அவற்றின் புதிய உரிமையாளர்களைக் காப்பாற்றவில்லை.

11. In the final analysis, the Ecuadorian passports sent from Sweden to Poland did not save their new owners.

12. இறுதி ஆய்வில், மத்திய கிழக்கில் உள்ள சர்வாதிகாரங்கள் அனைத்தும் இந்த முரண்பாட்டின் பிரதிபலிப்பாகும்.

12. In the final analysis, the dictatorships in the Middle East are all are reflection of this contradiction.

13. இறுதி ஆய்வில், ஆப்கானிஸ்தானின் நண்பர்கள் நீங்கள் தொடரும் இலக்குகள் மற்றும் நடவடிக்கைகளுக்கு மட்டுமே ஆதரவளிக்க முடியும்.

13. In the final analysis, Afghanistan's friends can only support goals and measures which you yourselves pursue.

14. இறுதிப் பகுப்பாய்வில், சீனா அதன் மூலம் தற்போதைய சர்வதேச தொழிலாளர் பிரிவினையும் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது.

14. In the final analysis, China is thereby also calling the current international division of labor into question.

15. "இறுதிப் பகுப்பாய்வில், எனது பணி இயந்திர வரம்புகளுக்குள் செய்யப்படுகிறது, நான் பயன்படுத்தும் பொருட்களின் வேதியியல் சட்டங்கள்.

15. “In the final analysis, my work is done within the mechanical limits, the chemical laws of the materials that I use.

16. இறுதியில், இஸ்லாமியவாதம் மேற்கத்தியர்களுக்கு இரண்டு முக்கிய சவால்களை முன்வைக்கிறது: தன்னை வெளிப்படுத்துவது மற்றும் வெற்றியை நோக்கமாகக் கொண்டது.

16. in the final analysis, islamism presents two main challenges to westerners: to speak frankly and to aim for victory.

17. உண்மையில், எங்களுக்கு ஒருபோதும் SWICA தேவையில்லை என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ஆனால் இறுதி ஆய்வில் நாம் அதை நம்பலாம் என்பதை அறிவது நல்லது.

17. Actually, we hope that we will never need SWICA, but in the final analysis it’s good to know that we can rely on it.»

18. இறுதிப் பகுப்பாய்வில், இஸ்ரேலியர்களும் பாலஸ்தீனியர்களும்தான் விவரங்களைப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வரலாற்றில் தங்கள் சொந்த அத்தியாயத்தை எழுத வேண்டும்.

18. In the final analysis, it is Israelis and Palestinians who must negotiate the details and write their own chapter in history.

19. இறுதியில், நிறுவனம் சவூதி அரேபியாவில் வேலை தேடும் மிகவும் திறமையான வெளிநாட்டவர் நிர்வாகிகளை தீவிரமாக நாடுகிறது.

19. in the final analysis, the company is actively seeking top talent expat executives who are looking for a job in saudi arabia.

20. இறுதிப் பகுப்பாய்வில், நமக்குத் தெரிந்த பெனடிக்டைன்களின் வாழ்க்கை நேர்மறையான, நீடித்த செல்வாக்கைக் கொண்ட உதாரணங்களை எங்களுக்கு வழங்கியுள்ளது.

20. In the final analysis, the lives of the Benedictines we’ve known have provided us with examples that have had a positive, lasting influence.